Prevod od "sam da zna" do Italijanski

Prevodi:

sapesse che

Kako koristiti "sam da zna" u rečenicama:

Siguran sam da zna kako se brinete za nju.
Sono certo che sa che le volete bene.
Ti si bio prijatelj na kojega je uvek mogla raèunati... i htela sam da zna da smo ja i ti jedno u svemu.
Sapevo che tu eri il solo amico su cui ha potuto contare... e che tu e io proviamo sempre gli stessi sentimenti.
Hteo sam da zna da mu je smrt bIizu.
Volevo che sapesse quant'era vicino alla morte.
Èuo sam da zna biti problema, ali ja uživam.
Pensavo che sarebbe stato difficile, ma mi sto divertendo.
Siguran sam da zna, jer uporno pokušava... izvuæi moje priznanje izazivajuæi me èokoladnim slasticama.
Sono abbastanza sicuro che lo sappia, perché sta cercando di farmi confessare tentando il suo tortino al cioccolato con una torta al cioccolato.
Siguran sam da zna više o ovim stvarima od nas.
Sono certo che conoscono molte più cose di noi.
Htjela sam da zna da nam je Joseph posljednje dijete.
Pensavo dovesse sapere che Joseph sarebbe stato l'ultimo. Per poterselo godere.
Èuo sam da zna da bude pomalo davež.
Ho sentito che puo' essere una gran rompiscatole.
U pravu ili ne, htela sam da zna kako mi je bilo.
Che sia giusto o sbagliato... avevo bisogno di fargli sapere come mi sono sentita.
Siguran sam da zna šta radimo.
Sono certo che sa cosa stiamo facendo.
Siguran sam da zna koliko je loše, da bi došla.
Sono sicuro che se sapesse quanto e' stato brutto, verrebbe a trovarti.
Pretpostavio sam da zna gdje si ju sakrio.
Pensavo che sapesse dove lo tenevi.
Znajuæi za Merlinovu brigu za Gaiusom, pomislio sam da zna nešto novo, pa sam išao vašim tragom.
Conoscendo la preoccupazione di Merlino, pensavo avesse nuove informazioni. Quindi ho solo seguito le vostre tracce.
Na njenoj žurci za odlazak hteo sam da zna o onoj noæi kada smo prišli kroz tunel.
Alla sua festa d'addio, volevo che sapesse di quella notte che siamo andati nel tunnel.
Želeo sam da zna da sam ja njen prijatelj.
Volevo che sapesse... che sono suo amico.
Želela sam da zna da je tvoj uslov da me primiš natrag da ti sin bude osuðen na pakao za vjek i vjekova.
Volevo sapesse che la tua condizione per riprendermi e' che tuo figlio venga dannato per l'eternita'.
Sigurna sam da zna puno toga.
Sono sicura che sa un sacco di cose.
Osim toga, mislila sam da zna.
E comunque, pensavo lo sapesse. Mamma lo sa.
Htela sam da zna da ga neko ceni.
Beh, volevo che sapesse che era... apprezzato.
Siguran sam da zna šta radi.
Sono certo che sa quello che fa.
I siguran sam da zna kako ponovo da ukliže u tebe.
E sono sicuro che sa come tornarci.
Čitala sam da zna biti bučno, jer svi galame jedni na druge.
Ho letto che puo' essere rumoroso, la', con tutti che si urlano contro continuamente...
Želeo sam da zna za koga radi.
Volevo che sapesse per chi lavora.
Ali siguran sam da zna za nju.
E lo sa bene anche lui.
Želeo sam da zna da ne može da radi Henriju šta je radio meni.
Volevo che sapesse che non poteva fare... a Henry ciò che aveva fatto a me.
Mislila sam da zna da ga neæe potrebiti.
Pensavo sapesse che non l'avrebbe usata.
Želeo sam da zna da sam dobro.
Volevo che sapesse che sto bene.
Siguran sam da zna sve o tvom dragocenom novcu.
Sono sicuro che lui sappia tutto sulla tua preziosa cassaforte.
Mislio sam da zna da sam ga ja druknuo.
Pensavo che potresse aver capito che sono stato io a incastrarlo.
Želeo sam da zna da sam to ja.
Volevo che lui sapesse che ero io.
Ko je Nigerijac ovde, sigurna sam da zna koliko su ljudi rado spremni da daju savete koje im niko ne traži.
E chi è nigeriano qui, sono sicura che sa bene quanto è veloce la nostra gente a dare consigli non richiesti.
0.54517889022827s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?